{"id":1195,"date":"2021-12-14T01:26:52","date_gmt":"2021-12-14T06:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/thecompass1.wpengine.com\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials"},"modified":"2022-06-15T03:17:12","modified_gmt":"2022-06-15T07:17:12","slug":"how-adapt-sbcc-materials","status":"publish","type":"how-to-guide","link":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/","title":{"rendered":"How to Adapt SBCC Materials"},"content":{"rendered":"\n

Materials adaptation is the process of modifying existing social and behavior change communication (SBCC) materials for a different audience, topic or setting. While this involves more than just translating the materials into the local language or modifying the artwork, adapting materials might include adjustments to the cultural context, modifications of the message or updates to the technical information.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1178,"template":"","guide-filter":[498],"acf":[],"yoast_head":"\nHow to Adapt SBCC Materials - The Compass for SBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Adapt SBCC Materials - The Compass for SBC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materials adaptation is the process of modifying existing social and behavior change communication (SBCC) materials for a different audience, topic or setting. While this involves more than just translating the materials into the local language or modifying the artwork, adapting materials might include adjustments to the cultural context, modifications of the message or updates to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Compass for SBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T07:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#organization\",\"name\":\"The Compass for SBC\",\"url\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/rwandacompasslogo-e1643141309639.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/rwandacompasslogo-e1643141309639.png\",\"width\":465,\"height\":143,\"caption\":\"The Compass for SBC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/\",\"name\":\"The Compass for SBC\",\"description\":\"Helping you implement effective SBC projects\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped.png\",\"width\":1080,\"height\":320},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/\",\"url\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/\",\"name\":\"How to Adapt SBCC Materials - The Compass for SBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-12-14T06:26:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T07:17:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Adapt SBCC Materials\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Adapt SBCC Materials - The Compass for SBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How to Adapt SBCC Materials - The Compass for SBC","og_description":"Materials adaptation is the process of modifying existing social and behavior change communication (SBCC) materials for a different audience, topic or setting. While this involves more than just translating the materials into the local language or modifying the artwork, adapting materials might include adjustments to the cultural context, modifications of the message or updates to […]","og_url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/","og_site_name":"The Compass for SBC","article_modified_time":"2022-06-15T07:17:12+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":320,"url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#organization","name":"The Compass for SBC","url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/rwandacompasslogo-e1643141309639.png","contentUrl":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/rwandacompasslogo-e1643141309639.png","width":465,"height":143,"caption":"The Compass for SBC"},"image":{"@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#website","url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/","name":"The Compass for SBC","description":"Helping you implement effective SBC projects","publisher":{"@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#primaryimage","url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped.png","contentUrl":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped.png","width":1080,"height":320},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/","url":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/","name":"How to Adapt SBCC Materials - The Compass for SBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-12-14T06:26:52+00:00","dateModified":"2022-06-15T07:17:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/how-to-guide\/how-adapt-sbcc-materials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rbc.gov.rw\/RwandaCompass\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Adapt SBCC Materials"}]}]}},"featured_image_src_large":["https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-content\/uploads\/1515-835_Cropped-1024x303.png",640,189,true],"author_info":[],"comment_info":"","taxonomy_info":{"guide-filter":[{"value":498,"label":"Create and Test"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-json\/wp\/v2\/how-to-guide\/1195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-json\/wp\/v2\/how-to-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-json\/wp\/v2\/types\/how-to-guide"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide-filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbc.gov.rw\/rwandacompass\/wp-json\/wp\/v2\/guide-filter?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}