Year of Publication: 2024
Ishami ry’umuryango w’Abibumbye ryita ku buzima ku isi ryafashe ingamba zose kugira ngo ugenzure amakuru akubiye muri iyi nyandiko.
Nta na rimwe Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye ryita ku Buzima rishobora kuryozwa ibyangiritse biturutse ku mikoreshereze yabyo.
Year of Publication: 2024
Ishami ry’umuryango w’Abibumbye ryita ku buzima ku isi ryafashe ingamba zose kugira ngo ugenzure amakuru akubiye muri iyi nyandiko.
Nta na rimwe Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye ryita ku Buzima rishobora kuryozwa ibyangiritse biturutse ku mikoreshereze yabyo.
Year of Publication: 2024
Indwara y’ubushita bw’inkende(Mpox)n indaa iterwa na virus ya Mpox yagiye igaragara cyane hirya no hino ku isi kuva mumwaka 2022. Kuva mu mwaka wa 2023 iyi ndwara yakwirakwiriye no mubihugu bihana imbibe n’u Rwanda. Mu Rwanda, hari abant bagaragaweho indwwara y’ubushita bw’inkende kuva mu kwezi kwa Nyakanga 2024.
Year of Publication: 2024
School are potentially at high risk of infectious diseases including Mpox, and their spread within the schools and community. Therefore, proactive screening in schools can plan a vital role in early detection and prevention of potential Mpox outbreaks.
If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact euwamahoro@snv.org
Last modified:
March 17, 2022
Year of Publication: 2022
This guide is intended to be used by the nutritionists in nutrition and gender education sessions.
It consists of three chapters:
This guide adopts a participatory learning approach to the community-based adult learning. Each chapter starts with open-ended questions to encourage group discussions and sharing of the participants’ nutrition related experiences, knowledges and practices. Some sessions also include practical demonstrations to be completed by participants with active support from the facilitators. The guide includes job aids on gender, market, food safety and hygiene.
Iki gitabo cy’uhugura ku bwuzuzanye, guhaha, isuku n’ubuziranenge bw’ibirirwa kigizwe n’ibice 3. Igice cya mbere kibanda ku gukoresha amafaranga yinjiye mu rugo mu guhaha ibindi biribwa bikize ku ntungamubiri bitaboneka mu musaruro w’ubuhinzi n’ubworozi mu muryango, igice cya kabiri kibanda ku bwuzuzanye n’isaranganwa ry’imirimo mu muryango naho igice cya gatatu kikibanda ku itegurwa ry’ibiribwa, isuku n’isukura.
Year of Publication: 2019
This is a public notice issued by the Government of Rwanda through its Ministry of Health (MoH) about the Ebola epidemic.
The Ministry published this notice in order to inform Rwandan citizens that the EVD case which was reported in the neighbouring town of Goma, DRC, should not be of concern. It states that the Government of Rwanda, in collaboration with the health authorities in DRC, have established preventive measures to halt the spread of the virus in Rwanda. It also states that no case of Ebola has ever occurred in Rwanda.
The MoH urges citizens to intensify preventive measures including cleanliness and screening after visiting areas affected by the disease.
Iri ni Itangazo ryatanzwe na Ministeri y’Ubuzima mu Rwanda ikimara kumenyako mu mujyi wa Goma ,uhana imbibi n’umujyi wa Gisenyi mu Rwanda ,hagaragaye umuntu wanduye Ebola. Leta y’ u Rwanda ibinyujije muri Ministeri yayo y’Ubuzima yihutiye guhumuriza abanyarwanda ko nta Ebola yageze mu Rwanda. Yabamenyesheje ko mu bufatanye na Leta ya Congo Kinshasa ,Ingamba zo gukumira ikwirakwira rya Ebola zarushijeho gukazwa. Ministeri yaboneyeho kongera kwibutsa abaturarwanda kurushaho gukaza ingamba zo kwirinda kwandura Ebola no gutangira Amakuru ku gihe hari uwiyumvisheho cg uketsweho Ibimenyetso bya Ebola
Year of Publication: 2019
These guidelines are designed to inform about the key facts for fighting Ebola.
The guidelines were issued and revised when there was an Ebola outbreak in Sierra Leone, Liberia, and DRC.
Information provided includes:
WHO recommended Guidelines for Epidemic Preparedness and Response: Ebola Haemorrhagic Fever (EHF) Ni Gahunda yaguye y’Ishami rya UN rishinzwe ubuzima igamije gukangurira ibihugu byose by’Isi uko byakitwara mu rwego rwo gukumira virusi ya Ebola
Iyi politiki yashyizweho igihe Ebola yari yibasiye ibihugu bya Sierra Leane,Liberiya, na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo.
Muri iyi politiki kandi wabonamo amakuru ajyanye :
1. Ebola ni iki?
2. Ibimenyetso bya Ebola
3.Uko bashyingura uwishwe na Ebola
4.Uko uwakize Ebola agaruka mu muryango
Year of Publication: 2014
This policy document provides an overall framework for health promotion development and practices in Rwanda. The National Health Promotion Policy (NHPP) promotes disease prevention, empowers communities to translate health information into desired action, and encourages community participation and ownership of health promotion related activities. The Health Promotion Policy was developed taking into consideration the HSSP III, Vision 2020, EDPRS II and the WHO recommendations to member countries on the need for formal policies on health promotion.
