Type of Material: Brochure, Leaflet or Pamphlet

View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Akamaro k’Imiti Igabanya Ubukana bwa Virusi Itera SIDA: Fata Neza Imiti Igabanya Ubukana bwa Virusi Itera SIDA Bizatuma Utarwaragurika

Year of Publication: 2016

This leaflet, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides information on antiretroviral drugs and aherence to the regimen. The message of the leaflet is that a patient should take ARVs properly and adhere carefully to the prescribed protocols.

Iyi leaflet yakozwe na Ministere y’Ubuzima iratanga amakuru arebana n’akamaro k’Imiti igabanya Ubukana bwa Virusi Itera SIDA; Ubutumwa twazirikana: Imiti igabanya Ubukana bwa Virusi Itera SIDA igirira abayifata akamaro kanini cyane iyo bayinyoye neza.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

Last modified:
March 17, 2022

Akamaro K’imiti Igabanya Ubukana Bwa Virusi Itera SIDA

Year of Publication: 2016

Akamaro K’imiti Igabanya Ubukana Bwa Virusi Itera SIDA is a flyer produced by the HIV Division intended to provide key information on how people infected by HIV can take antiretroviral drug therapy (ART). This material targets specifically people infected by HIV who are starting this treatment.

It also provides key information on:

  • Management of HIV/AIDS
  • Anterotroviral drug therapy
  • HIV Management in Rwanda

Akamaro K’imiti Igabanya Ubukana Bwa Virusi Itera SIDA ni akadepliya kateguwe na Divisiyo ishinzwe kurwanya SIDA mu Rwanda. Aka kadepliya gatanga amakuru y’ingenzi yibutsa abafite ubwandu bwa SIDA uko bafata neza imiti igabanya ubukana bwa Virusi itera SIDA.

Aka kadepliya kandi gatanga amakuru yerekeye:

  • Akamaro k’imiti igabanya ubukana bwa SIDA
  • Uko bafata imiti irwanya SIDA
  • Guhangana na SIDA mu Rwanda

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

Last modified:
March 17, 2022

Rwanda: Medical Eligibility Criteria Wheel for Contraceptive Use

Year of Publication: 2016

This wheel contains the medical eligibility criteria for starting use of contraceptive methods, based on Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use, 5th edition (2015), one of WHO’s evidence-based guidelines.

It guides family planning providers in recommending safe and effective contraception methods for women with medical conditions or medically-relevant characteristics. The wheel includes recommendations on initiating use of nine common types of contraceptive methods.

Rwanda: Medical eligibility criteria weel for contraceptive use: Iyi mfashanyigisho (wheel) yakozwe n’Ishami ry’Umuryango mpuzamahanga ryita k’Ubuzima (WHO) ku nshuro ya 5, mu rwego rwo gufasha abatanga services zo kuboneza Urubyaro kumenya uburyo bwo kuboneza atanga agendeye imiterere y’ubuzima bw’uwo agiye kuyiha. Iyi mfanyigisho ikubiyemo n’amabwiriza agenga uburyo 9 rusange agenga ukuboneza Urubyaro.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Iby’Ingenzi Umuntu Ufata Imiti Igabanya Ubukana bwa Virusi Itera SIDA Agomba Kumenya

Year of Publication: 2015

This booklet, produced by the Rwanda Ministry of Health, describes recommendations for those individuals with HIV who are prescribed medication. It describes the importance of keeping to the medication regimen, knowing the guidelines about the use of the medication.

It also describes the possible side effects of the medications and what to do if there is a problem with the medication.

Aka gatabo kakozwe na Ministere y’Ubuzima karagaragaza iby’ingenzi umuntu ufata imiti igabanya ubukana bwa Virusi itera SIDA agomba kumenya harimo kumenya akamaro k’íyo miti, uko ifatwa, uko ufata iyo miti agomba kwitwara, ingaruka iyo miti ishobora kugira k’umubiri w’umuntu.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Abarwayi b’Ibibembe Bavurwa Bate?Umurwayi w’Ibibembe Agomba Kwitwara Ate?

Year of Publication: 2014

This flyer was created by the Ministry of Health in Rwanda. and is disseminated by the Division of Tuberculosis. It was printed when the Ministry of health and Rwanda Biomedical center launched a national campaign aiming at ending leprosy in Rwanda.

The flyer provides information about:

  • Leprosy disease
  • Leprosy treatment
  • Leprosy cure
  • Leprosy symptoms

Iyi depuliya ni igihangano cya Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda. Gikwirakwizwa na Division ishinzwe kurandura igituntu n’Ibibembe mu Rwanda.Iyi depuliya yakozwe mu gihe Minisiteri y’Ubuzima

ifatanyije n’Ikigo Gishinzwe Ubuzima mu Rwanda batangizaga ubukangurambaga ku rwego rw’igihugu bagamije kurandura Ibibembe mu Rwanda. Iyi depuliya iraguha amakuru ukeneye ku:

1.Indwara y’ibibembe

2.Uko Indwara y”Ibibembe ivurwa

3.Indwara y”Ibibembe iravurwa Igakira

4.Ibimenyetso by’Indwra y’Ibibembe

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact aimable.mbituyimana@crs.org

Last modified:
March 17, 2022

Uko Wakonsa Umwana mu mezi 6 ya mbere

Year of Publication: 2012

This leaflet summarizes key messages to promote exclusive breastfeeding (EBF) during the first 6 months just after birth. It provides technical and practical guidance on how to appropriately and effectively breastfeed your baby.

The primary audience are (1) pregnant mothers, (2) the mothers of children under 6 months of age, (3) male parents, (4) women in reproductive age and other key supportive community. It highlights and answers key questions on the following topics on EBF:

– What you need to know on EBF
– Appropriate position of a child during breastfeeding
– How frequent you should breastfeed your child
– Precaution to preventing the incidents and difficulties during breastfeeding
– Other useful information you need to know

Iyi karita ikubiyemo ubutumwa bwo guteza imbere konsa umwana amaezi 6 ya mbere nta kindi kintu ahawe.

Ubu butumwa bwo guteza imbere konsa bugenewe mbere na mbere (1) abagore batwite, (2) ababyeyi bafite abana bataruzuza amazi 6. Abandi ni ababyeyi b’abagabo, n’abagore bari mukigero cyo kubyara. Ibyigenzi bigarukwaho muri iyi karita ni ibi bikurikira:

– Ni iki nkwiriye kumenya? – Gufasha umwana gutata ibere neza – Ni inshuro zingahe ngomba konsa umwana ku munsi? – Uburyo bwo gukumira ingorane rusange zerekeranye no konsa

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

Last modified:
March 17, 2022

Kuboneza urubyaro ni inkingi y’amajyambere arambye

Year of Publication: 2011

This leaflet was produced by Rwanda Ministry of Health in order to educate the population on the use of family planning methods, including modern and natural mthods.

Kuboneza urubyaro ni inkingi y’amajyambere arambye : Depliant yakozwe na Ministere y’Ubuzima mu rwego rw’Ubukangurambaga bwo gushishikariza no kwigisha ku mikoreshereze y’uburyo bukoreshwa mu kuboneza urubyaro harimo ubwa kamere n’ubwa gihanga

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article