Type of Material: Brochure, Leaflet or Pamphlet

View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

How Apheresis Blood Donation Works

Year of Publication: 2019

This flyer provides information on how Apheresis blood donation works.

Apheresis(ay-fu-ee-sis) is an automated blood collection technology that allows a blood donor to give specific blood compnents, such as platelets, plasma and red cells.

The flyer also provides information on:

  • Who can donate on Apheresis?
  • What is Apheresis?
  • The Aphesis donation process?
  • How often can I donate blood?

Aka kadepuliya gatanga amakuru ukeneye ku bijyanye n’Ibyo ukeneye kumenya kuri gahunda y’Igihungu yo gutanga amaraso agenewe Indembe ziyakeneye kwa muganga hakoreshejwe uburyo bwo gutanga Igice kimwe mu bigize Amaraso Hakoreshejwe Imashini Yabigenewe .

Nusoma aka kadepuliya uramenya :

1. Imashini ya Aferezi ikora ite?

2.Ni nde watangira amaraso kuri Aferezi?

3.Kuki ukwiye udufashi kuri Aferezi?

4.Umuntu yongera gutanga udufashi nyuma y’igihe kingana iki?

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Twese Turwanye Imirire Mibi n’Igwingira ry’Abana Bacu

Year of Publication: 2019

This booklet was produced and disseminated by the Rwanda Ministry of Health upon launching a national campaign to improve nutrition and prevent stunting in children under the age of six.

The booklet provides information on:

  • Proper nutrion for mother and baby
  • What causes stunting
  • How to avoid stunting

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y’Ubuzima.

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y’Ubuzima Igamije kwigisha abanyarwanda uko baringaniza Imirire bakanarwanya Igwingira rigaragara mu bana bari munsi y’imyaka 6.

Aka gatabo gatanga amakuru kuri :

1. Uko wikigaburira wowe n’Umwana wawe

2.Igwingira

3.Uko twarwanya Igwingira mu bana bari munsi y’Imyaka 6

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Uko Wakita ku Buzima bwo mu Kanwa

Year of Publication: 2019

This fact-sheet is the product of Ministry of Health in Rwanda. It was printed and disseminated by the Division of NCDs in the Rwanda Biomedical Center.

This fact-sheet is used as teaching manual in the campaign for oral hygiene.

It provides information on:
1. How many times to brush your teeth per day
2. How best to brush your teeth
3. The do’s and don’ts to keep teeth healthier

Iyi mfashanyigisho yakozwe na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda. Iyi mfashanyigisho ikwirakwizwa na Diviziyo ishinzwe indwara zitandura, ikorera mu kigo cy’igihugu cy’ubuzima-RBC Iyi mfashanyigisho yakozwe ubwo hakorwaga ubukangurambaga bugamije gukangurira abaturarwanda kubungabunga ubuzima bwo mu kanwa. Hirya y’isuku yo mu kanwa, iyo mfashanyigisho inaguha amakuru ukeneye kumenya ku bijyanye no:

1. Inshuro ngomba koza mu kanwa ku munsi 2. Uko boza neza amenyo 3. Ibikorwa n’ibidakorwa kugira ngo uhorane amenyo meza

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

Last modified:
March 17, 2022

Twese Turwanye Imirire mibi n’Igwingira ry’abana bacu

Year of Publication: 2019

Twese Turwanye Imirire mibi n’Igwingira ry’abana bacu is a material designed and produced for the “Baho Neza Integrated Outreach Campaign” which was designed to mobilize Rwanda’s citizens to fight malnutrition and prevent stunting among young children.

This campaign was initiated by the Minisitry of Health in collaboration with RBC, NECDP, and Imbuto Foundation. It was officially launched by the Minister of Health Dr. Diane GASHUMBA in April 2019, in Nyagatare District.

Twese Turwanye Imirire mibi n’Igwingira ry’abana bacu ni ubukanguramba buhuriwe na Minisiteri y’Ubuzima, Ikigo Mbonezamikurire y’abana na Imbuto Foundation Bwatangijwe na Minisitiri w’ubuzima Madame Dr Diane GASHUMBA, mu kwezi kwa kane 2019, i Nyagatare mu Burasirazuba bw’u Rwanda. Bukazibanda kukwibutsa umuryangio nyarwanda kurushaho kwita ku mirire iboneye Gutegura amafunguro yuzuye intungamubiri,kwitabira gahunda z’amarerero aboneka ku mudugudu ndetse no kugaburira neza abana bari munsi y’imyaka 5 mu rwego rwo kubarinda igwingira. Iyi mfashanyigisho yaguha amakuru y’ingenzi ku : 1. Kugwingira 2.Imirire 3.Imirire iboneye

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Sobanukirwa no Gutanga Amaraso Ahabwa Indembe kwa Muganga

Year of Publication: 2018

This flyer provides information on how and why one should donate blood. It was produced by the National Center for Blood Transfusion

It provides information on:

  • Who needs donated blood?
  • Who should donate blood?
  • What is a blood group?
  • What happens after donating blood?

Aka kadepuliya gatanga amakuru ukeneye ku bijyanye n’Ibyo ukeneye kumenya kuri gahunda y’Igihungu yo gutanga amaraso agenewe Indembe ziyakeneye kwa muganga.

Nusoma aka gatabo uramenya :

1. Uwemere gutanga amaraso ni nde?

2.Bigenda gute iyo maze gutanga amaraso?

3.Ni bande bakunze gukenera guhabwa amaraso?

4.Gurupe Sange ni Iki?

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Umusarani Ubereye Urugo rwacu : Imfashanyigisho yo Kubaka

Year of Publication: 2018

This brochure, produced by the Rwanda Ministry of Health, instructs villagers about the need for the to construct suitable latrines for their households.

The brochure includes information about the importance of considering the location of the latrine and its distance from water sources. This campaign was initiated in order to strengthen existing efforts to increase cleanliness in communities.

Umusarani Ubereye Urugo rwacu : Imfashanyigisho yo Kubaka ni imfashanyigisho yakozwe na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda.Igamije kwigisha abaturage ibipimo bagomba kugenderaho bacukura bakanubaka imisarani ibereye ingo zabo.Ibice bigize umusarani, kimwe n’Intera ugomba kubakwaho uvuye ku isoko y’amazi ni bimwe mubyitabwaho.Ibi byose bikorwa mu rwego rwo kurushaho kugira isuku aho dutuye.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Karaba Intoki Buri Gihe Ukoresha Amazi Meza n’Isabune

Year of Publication: 2017

This cartoon, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides information about handwashing with clean water and soap to prevent diseases caused by poor hygiene.

Iyi cartoon yakozwe na Minister y’Ubuzima irakangurira abantu gukaraba intoki n’amaze meza n’isabune kubera ko birinda indwara zituruka k’umwanda.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Ihungabana n’Uburyo bwo Gufasha Uwahungabanye

Year of Publication: 2017

This leaflet, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides information on mental health. It explains:

  • The meaning of trauma
  • Causes of mental illness
  • Signs and symptoms of mental illness
  • How to help someone showing signs of mental illness

Iyi leaflet yakozwe na Ministere y’Ubuzima iragaragaza ihungabana icyo alicyo, impamvu zitera ihungabana, ibimenyetso biranga ihungabananúko wafasha umuntu wahungabanye

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Kolera

Year of Publication: 2017

This flyer, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides information about Ebola and cholera and describes what Rwandans can do to prevent both diseases.

Iyi nyandiko (flyer) yakozwe na Ministere y’Ubuzima iragaragaza icyo cholera alicyo, ibiyitera n’ibyo abanyarwanda basabwa kugirango bayirinde

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Ibyo Ugomba Kumeny kuri Virusi Itera Sida no ku Ndwara ya Sida

Year of Publication: 2017

This flyer is created and disseminated by the Rwanda Ministry of Health. It was produced when the Ministry conducted a campaign to provide key information people about HIV/AIDS.

This flyer provides information on:

  • What is AIDS?
  • What is HIV?
  • How is HIV transmitted?
  • What is the best way to prevent HIV/AIDS?

Iyi depuliya ni iya Minisiteri yakozwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda. Yasohowe mu gihe iyi Minisiteri yariho ikora ubukanguramba bwo bugamije gukangurira abaturarwanda kwibukako SIDA igihari. Iyi depuliya itanga amakuru y’ibyo abantu bagomba kwitwararika ku bijyanye n’icyorezo cya SIDA birimo:

1.SIDA ni iki?

2.Agakoko gatera SIDA ni iki?

3.SIDA yandura Gute?

4.Ni ubuhe buryo bwizewe bwo kwirinda kwandura SIDA?

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article