Uburyo Umujyanama w’Ubuzima yakoresha mu Kugenzura, Kurinda no Gukumira Indwara ya Ebola mu Mudugudu

Year of Publication: 2022

This booklet provides brief Information to the Community Health Workers on how to monitor, protect, and prevent the spread of the Ebola Virus Disease in villages.

Aka gatabo kagamije gutanga amakuru y’ingenzi y’uko umujyanama w’Ubuzima agomba kwitwara kugira ngo agenzure, arinde kdi anakumire ko Indwara ya Ebola yegera mu mudugudu.

An Introduction to Schizophrenia: A guide to the ways in which schizophrenia presents in patients and the main treatment approaches

Year of Publication: 2022

This booklet is the work of Ministry of Health in Rwanda in partnership with Johnson & Johnson.

It is part of a series of materials, including four other pamphlets and a set of videos on the same topic.

The content covers the some or all of the following areas:

  • What is schizophrenia?
  • Impact of schizophrenia
  • Cause of schizophrenia
  • Symptoms of schizophrenia
  • Confirming the diagnosis
  • DSM-5 diagnostic criteria
  • Initial psychiatric evaluation
  • Mental Status Examination (MSE)
  • Treatment approaches
  • Treatment goals and initial treatment

Aka gatabo kakozwe na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda ifatanyije n’umufatanyabikorwa wayo Johnson&Johnson.

Aka gatabo ni iriburiro ry’umuzingo munini ugize n’ibinsi bine nkako ,ibyanditse mu Kinyarwanda, ndetse na video enye kdi byose bivuga ku ndwara ya Schizophrenia.

Muri aka gatabo uzakuramo ubumenyi bw’ingenzi kuri schizophrenia, uko iteye, ibmenyetso byayo, uko ivurwa nuko yakirindwa.

Collaborating with People Living with Schizophrenia and their Caregivers: A guide to strategies to help forge a strong and truly collaborative relationship

Year of Publication: 2022

This booklet is the work of Ministry of Health in Rwanda in partnership with Johnson & Johnson.

It is part of a series of materials, including four other pamphlets and a set of videos on the same topic.

The content covers the some or all of the following areas:

  • The importance of clear collaboration
  • Understanding patient concerns and misbeliefs
  • Motivational interviewing (MI)
  • MI APRONS: Affirmations
  • MI APRONS: Permission
  • MI APRONS: Reflective listening
  • MI APRONS: Open-ended questions
  • MI APRONS: Normalizing
  • MI APRONS: Summarizing
  • Setting goals and understanding options

Aka gatabo kakozwe na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda ifatanyije n’umufatanyabikorwa wayo Johnson&Johnson.

Aka gatabo ni iriburiro ry’umuzingo munini ugize n’ibinsi bine nkako ,ibyanditse mu Kinyarwanda, ndetse na video enye kdi byose bivuga ku ndwara ya Schizophrenia.

Ukoresha kano gatabo azakuramo ubumenyi bw’ibanze buzagufasha kuvura uwarwaye shozoferniya ; ugerageza ku mwumva, kumutega amatwi, gufatana gahunda ndetse nibindi bya ngombwa byagufasha mu kubaha ahafi uwugarijwe n’ubu burwayi

Treatment Options in Schizophrenia: A Guide to the Main Treatment Approaches

Year of Publication: 2022

This booklet accompanies one of a series of four videos featuring a senior Rwandan psychiatrist. The videos were created to support healthcare professionals (HCPs) to ensure that they can confidently support patients with schizophrenia to achieve the best outcomes.

This video covers the topic of treatment options for schizophrenia.

Each of the four video modules is described below.

Module 1: Treating Schizophrenia: A summation of clinical practice guidelines around diagnosis, initial evaluation, and treatment

Module 2: FGAs and SGAs: What You Need to Know: Serves as a refresher on Second Generation Anti-psychotics (SGAs), compares FGAs to SGAs, emphasizes the benefits of different choices available

Module 3: Collaborating With Patients: A tutorial on communicating, active listening, and goal setting with patients to optimize treatment

Module 4: Preparing for a Better Future: A guide to help HCPs improve long-term outcomes that focuses on relapse prevention and adherence to treatment

Distribution will be to psychiatrists and psychiatric nurses in the (12) national and provincial hospitals in the first phase and more broadly in the longer-term.

The script accompanying the video can be found here.

Aka gatabo kakozwe na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda ifatanyije n’umufatanyabikorwa wayo Johnson&Johnson.

Ukoresha kano gatabo azakuramo ubumenyi bw’ibanze ku makuru akeney nk’umunyamwuga azamufasha kuvura umurwayi wa shizofreniya ndetse binamufashe guhitamo neza uburyo buhamye mu kuyivura.

Agatabo ko Kwifashisha mu Bukangurambaga ku Ndwara ya Ebola

Year of Publication: 2022

This booklet was produced and distributed to Community Health Mobilizers by the Ministry of Health in Rwanda.

It is one of the communication tools that was produced when the Government of Rwanda was sensitising the population on the signs and symptoms of Ebola, and provides information about what people should do to avoid contracting the virus.

This booklet can also be used as a teaching manual for those conducting sessions on community mobilization and awareness about Ebola.

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakizwa na Ministeri y’Ubuzima mu Rwanda.Kagenewe abakangurambaga ku by’Ubuzima cyane cyane abatanga Inyigisho z’ubukangurambaga mu gukukmira Ebola.

Aka gatabo ni imwe mu mfashanyigisho zakozwe muri Gahunda ya Leta y’u Rwanda igamije kwirindako Ebola yagera mu Rwanda.Gakubiyemo ibimenyetso bya Ebola, Uko wayirinda ,kimwe n’ibyo basabwa gukora kugira batandura Ebola.

Aka gatabo ni imfashanyigisho igenewe abatanga inyigisho nkangurambaga ku ndwara ya Ebola hirya no hino mu gihugu.

All final materials

Year of Publication: 2022

HCP schizophrenia videos (4, English with French subtitles)

HCP schizophrenia videos accompanying booklets (4, English)

Patient comic booklets (4 in English, 4 in Kinyarwanda)

Not applicable

Preparing People Living with Schizophrenia for a Better Future

Year of Publication: 2022

This booklet is the work of Ministry of Health in Rwanda in partnership with Johnson & Johnson.

It is part of a series of materials, including four other pamphlets and a set of videos on the same topic.

The content covers the some or all of the following areas:

  • Treatment aims
  • Engaging family members and other support people
  • Monitoring risk factors
  • Monitoring during treatment
  • Potential adverse effects experienced with antipsychotics
  • Side effect management
  • Non-response or partial response to treatment
  • Addressing non-adherence
  • Other concomitant psychiatric & health conditions
  • Continuing and switching medications

Aka gatabo kakozwe na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda ifatanyije n’umufatanyabikorwa wayo Johnson&Johnson.

Wowe ukoresha aka gatabo mu kazi kawe ka buri munsi, kazagufasha kugira amakuru nyamwuga ajyanye gutegura abarwayi ba shizofreniya mu gutegura neza ubuzima bwabo bwahazaza. Ibi kdi bizatuma ubasha kubaherekeza mu rugendo rwabo rwo kuvurwa mu gihe kirekire.Ku rundi ruhande bizanagufasha kumvisha umuryango w’urwaye kubafasha guherekeza umurwayi mu gihe cy’uburwayi bwa shizofreniya.

HCP Educational Schizophrenia Video Booklet: Collaborating with People Living with Schizophrenia and their Caregivers

Year of Publication: 2021

This booklet accompanies one of a series of four videos featuring a senior Rwandan psychiatrist. The videos were created to support healthcare professionals (HCPs) to ensure that they can confidently support patients with schizophrenia to achieve the best outcomes.

This video covers the topic of collaborating with people living with schizophrenia and their caregivers.

Each of the four video modules is described below.

Module 1: Treating Schizophrenia: A summation of clinical practice guidelines around diagnosis, initial evaluation, and treatment

Module 2: FGAs and SGAs: What You Need to Know: Serves as a refresher on Second Generation Anti-psychotics (SGAs), compares FGAs to SGAs, emphasizes the benefits of different choices available

Module 3: Collaborating With Patients: A tutorial on communicating, active listening, and goal setting with patients to optimize treatment

Module 4: Preparing for a Better Future: A guide to help HCPs improve long-term outcomes that focuses on relapse prevention and adherence to treatment

Distribution will be to psychiatrists and psychiatric nurses in the (12) national and provincial hospitals in the first phase and more broadly in the longer-term.

The script for this video can be found here.

This booklet accompanies one of a series of four videos featuring a senior Rwandan psychiatrist. The videos were created to support healthcare professionals (HCPs) to ensure that they can confidently support patients with schizophrenia to achieve the best outcomes.

This video covers the topic of collaborating with people living with schizophrenia and their caregivers.

Each of the four video modules is described below.

Module 1: Treating Schizophrenia: A summation of clinical practice guidelines around diagnosis, initial evaluation, and treatment

Module 2: FGAs and SGAs: What You Need to Know: Serves as a refresher on Second Generation Anti-psychotics (SGAs), compares FGAs to SGAs, emphasizes the benefits of different choices available

Module 3: Collaborating With Patients: A tutorial on communicating, active listening, and goal setting with patients to optimize treatment

Module 4: Preparing for a Better Future: A guide to help HCPs improve long-term outcomes that focuses on relapse prevention and adherence to treatment

Distribution will be to psychiatrists and psychiatric nurses in the (12) national and provincial hospitals in the first phase and more broadly in the longer-term.

The script for this video can be found here.

HCP Educational Schizophrenia Video Booklets: Preparing for a Better Future

Year of Publication: 2021

This booklet accompanies one of a series of four videos featuring a senior Rwandan psychiatrist. The videos were created to support healthcare professionals (HCPs) to ensure that they can confidently support patients with schizophrenia to achieve the best outcomes.

This video covers the topic of collaborating with people living with schizophrenia and their caregivers.

Each of the four video modules is described below.

Module 1: Treating Schizophrenia: A summation of clinical practice guidelines around diagnosis, initial evaluation, and treatment

Module 2: FGAs and SGAs: What You Need to Know: Serves as a refresher on Second Generation Anti-psychotics (SGAs), compares FGAs to SGAs, emphasizes the benefits of different choices available

Module 3: Collaborating With Patients: A tutorial on communicating, active listening, and goal setting with patients to optimize treatment

Module 4: Preparing for a Better Future: A guide to help HCPs improve long-term outcomes that focuses on relapse prevention and adherence to treatment

Distribution will be to psychiatrists and psychiatric nurses in the (12) national and provincial hospitals in the first phase and more broadly in the longer-term.

The script accompanying the video can be found here.

This booklet accompanies one of a series of four videos featuring a senior Rwandan psychiatrist. The videos were created to support healthcare professionals (HCPs) to ensure that they can confidently support patients with schizophrenia to achieve the best outcomes.

This video covers the topic of collaborating with people living with schizophrenia and their caregivers.

Each of the four video modules is described below.

Module 1: Treating Schizophrenia: A summation of clinical practice guidelines around diagnosis, initial evaluation, and treatment

Module 2: FGAs and SGAs: What You Need to Know: Serves as a refresher on Second Generation Anti-psychotics (SGAs), compares FGAs to SGAs, emphasizes the benefits of different choices available

Module 3: Collaborating With Patients: A tutorial on communicating, active listening, and goal setting with patients to optimize treatment

Module 4: Preparing for a Better Future: A guide to help HCPs improve long-term outcomes that focuses on relapse prevention and adherence to treatment

Distribution will be to psychiatrists and psychiatric nurses in the (12) national and provincial hospitals in the first phase and more broadly in the longer-term.

The script accompanying the video can be found here.